【私の夫と結婚して】メインキャラクターと日本リメイク版キャストを徹底紹介！韓国版との違いも比較解説

夫と親友の裏切り、絶望の果てから始まる“人生のやり直し”。
韓国で社会現象級のヒットとなった『私の夫と結婚して』は、タイムリープという大胆な設定と、緻密に描かれた復讐劇で多くの視聴者を魅了しました。そして2025年、日本でも待望のリメイク版が誕生。小芝風花と佐藤健がW主演を務め、原作の持つ緊張感と切なさを日本ならではの情緒で丁寧に描き出しています。
本記事では、韓国版の主要キャラクター、日本版キャストの役柄、さらに両バージョンの対応関係を徹底比較。なぜこの物語がこれほど心を揺さぶるのか、その理由が明らかになります。
韓国版を観た方も、日本版から入った方も、読み進めるほど作品の奥深さを再発見できるはずです。あなたの胸に残る“あのシーン”が、今、新たな視点でよみがえります。

韓国版『私の夫と結婚して』のメインキャラクター紹介
日本リメイク版の主要キャスト一覧と役柄まとめ
韓国版と日本版キャストの対応関係を比較する
まとめ｜韓国版×日本版『私の夫と結婚して』比較ポイント

韓国版『私の夫と結婚して』のメインキャラクター紹介

韓国ドラマ『私の夫と結婚して（原題：Marry My Husband）』は、2024年にtvNで放送され、タイムスリップ×復讐劇という斬新なテーマで高い人気を博しました。この章では、視聴者の共感と興奮を呼んだ韓国版の主要キャラクターを、わかりやすい表形式でご紹介します。主演のパク・ミニョンをはじめ、豪華キャストが演じた登場人物たちの関係性と役割が、物語の中核を支えています。

キャラクター名	俳優	役柄概要
カン・ジウォン	パク・ミニョン	物語の主人公。末期がんの中で夫と親友に裏切られた後、10年前にタイムリープして人生をやり直す。再生と復讐をテーマに生き直す強い女性。
ユ・ジヒョク	ナ・イヌ	ジウォンの会社の部長であり、密かに彼女を見守るタイムリープ経験者。冷静沈着だが優しさに溢れ、物語のキーパーソン。
パク・ミンファン	イ・イギョン	ジウォンの最初の人生の夫。DV気質で浮気もする最低な男。投資に夢中になり仕事を辞める。タイムリープ後、因果応報の運命を辿る。
チョン・スミン	ソン・ハユン	ジウォンの親友を装う裏切り者。ミンファンと不倫し、ジウォンの人生を破壊した張本人。物語の主要な悪役。
オ・ユラ	BoA	ドラマ版オリジナルキャラ。ジヒョクの元婚約者で、ジウォンに執着する黒幕的存在。ジヒョクの死の運命を背負う。
ペク・ウンホ	イ・ギグァン	ジウォンの高校の同級生で人気シェフ。密かにジウォンに想いを寄せ、再会後にサポートする存在に。
ヤン・ジュラン	コン・ミンジョン	ジウォンの会社の先輩で、最初の人生では病に苦しむが、ジウォンの行動で未来が変わり協力者に。
ユ・ヒヨン	チェ・ギュリ	ジヒョクの妹で、明るく元気な性格。ジウォンの良き理解者として登場。

このように、韓国版の『私の夫と結婚して』では、主人公を中心に「裏切り」「復讐」「愛」「再生」などのテーマが緻密に絡み合い、それぞれのキャラクターが物語に大きな影響を与えています。特にジウォンとジヒョクの絆、スミンとミンファンの悪行などが、視聴者の心を揺さぶりました。

日本リメイク版の主要キャスト一覧と役柄まとめ

画像はイメージです

韓国で大ヒットしたドラマ『私の夫と結婚して』が、日本でも2025年にリメイクされ話題を集めています。本章では、Amazon Prime Videoオリジナルとして制作された日本版『私の夫と結婚して』に出演する主要キャストと、それぞれの役柄をわかりやすくまとめてご紹介します。

日本版では、韓国版の骨子を維持しつつも、キャラクター設定や背景を日本の社会文化に合わせて丁寧にローカライズ。W主演を務める小芝風花と佐藤健を中心に、実力派と注目の若手俳優たちが勢揃いしています。

キャラクター名	俳優名	役柄概要
神戸美紗	小芝風花	主人公。優しく健気な性格で、夫と親友の裏切りにより命を落とすが、10年前にタイムリープし復讐を決意する。
鈴木亘	佐藤健	美紗の会社の上司で、会長の孫で社長の息子。無口だが誠実に美紗を支える存在で、タイムリープの鍵を握る。
平野友也	横山裕（SUPER EIGHT）	美紗の最初の夫。自堕落な生活を送り、美紗を裏切る最低な男。裏切りの代償を受ける運命に。
江坂麗奈	白石聖	美紗の幼なじみで唯一の親友。しかし裏では美紗のすべてを奪おうとする、冷酷な裏切り者。
住吉百合子	田畑智子	美紗の職場の先輩。家庭と仕事に葛藤を抱えつつ、美紗の心強い味方となる。
鈴木未来	黒崎レイナ	鈴木亘の妹で、美紗の会社の後輩。明るく社交的で、美紗にとって癒しの存在。
田辺悠斗	七五三掛龍也（Travis Japan）	美紗の高校時代の同級生で、現在はシェフとして活躍。美紗に片思いし、支えようとする。
神戸茂雄	津田寛治	美紗の父親。すでに故人だが、美紗の人生に大きな影響を与えた重要人物。

日本版では、原作の復讐劇に加えて、感情の揺れや人間関係の深堀りが強調されています。特に佐藤健演じる鈴木亘の静かな情熱や、小芝風花の内面演技が光るシーンが多く、視聴者から高評価を得ています。韓国版との比較を楽しみつつ、日本ならではのアレンジもぜひ堪能してください。

韓国版と日本版キャストの対応関係を比較する

画像はイメージです

『私の夫と結婚して』は、韓国版の大ヒットを受けて日本でもリメイクされましたが、両作品には明確なキャラクターの対応関係があります。この章では、韓国版と日本版でどのキャラクターがどのように対応しているのか、演じた俳優とともに一覧で比較していきます。

キャストの比較は、ドラマをより深く理解するうえで非常に有効です。原作に忠実な演出もあれば、日本独自の解釈が加えられた人物設定もあります。

役名（韓国版）	俳優（韓国版）	役名（日本版）	俳優（日本版）	キャラクター概要
カン・ジウォン	パク・ミニョン	神戸美紗	小芝風花	夫と親友に裏切られ命を落とすが、10年前にタイムリープして復讐を開始する主人公。
ユ・ジヒョク	ナ・イヌ	鈴木亘	佐藤健	クールでミステリアスな主人公の味方。彼女の運命を共に変えようとする。
パク・ミンファン	イ・イギョン	平野友也	横山裕	主人公の夫。自堕落で裏切り者、物語の中核をなす悪役の1人。
チョン・スミン	ソン・ハユン	江坂麗奈	白石聖	主人公の親友でありながら裏切る冷酷な女性。表向きは善人。
ヤン・ジュラン	コン・ミンジョン	住吉百合子	田畑智子	職場の先輩で、主人公の数少ない理解者となる心強い味方。
ユ・ヒヨン	チェ・ギュリ	鈴木未来	黒崎レイナ	ヒーローの妹で、職場の後輩。主人公にとっての癒しキャラ。
ペク・ウンホ	イ・ギグァン	田辺悠斗	七五三掛龍也	主人公の高校時代の同級生で人気シェフ。中盤で再登場し、再会が物語を動かす。
カン・ヒョンモ	チョン・ソクヨン	神戸茂雄	津田寛治	主人公の父親。回想や背景描写で登場し、深い愛情が描かれる。